聞訊這次日本的天災發生後...
不斷透過 email msn 或是 facebook 聯絡在日本的日本友人&台灣友人
陸續聯絡到友人 幸好都沒事 唯獨 星の庵 一直沒有回音...
連續10多天心情忐忑不安 終於在前天收到 星の庵 的回信 確認一切安好
以下就把回信 來文照登 文中相當程度反映日本人對這件事情看法~
I read mail.
I wish to express my gratitude to us for mail.
No location of quake damage in Hokkaido where we live
However, we are puzzled to a lot of cancellations.
It raises a fund to the encounter of the earthquake.
Many people were deprived of the life.
It is really poor.
It is regrettable.
It prays for the quick recovery.
It worried about you.
Moreover, please come to Biei some time.
天佑日本~
今年夏天 一定要回到故鄉 享受北國的溫暖~
發表文章
沒有留言:
張貼留言